Michael
¿Cuál vilket, vad me queda pasar mejor bäst ?
¿Ésta o ésta?
No sé... yo prefiero (prefererar; föredrar) la de colores,
me da más vida liv (jmf: vivir), ¿no?
Hola, soy Michael para los amigos y Miguel
para los enemigos (enemigo fiende; eng: enemy). Y no, no vivo en el piso de Ágatha,
aunque fast me aquí paso (pasar - tillbringa) muchas horas.
Soy profesor de español para extranjeros utlänningar, me licencié examinerade
en filología språkvetenskap hispánica y decidí (decidir att bestämma)
donar mi tiempo a la enseñanza (educación).
Adoro jag älskar mycket (eng: adore) mi profesión, me encanta det tilltalar mig (jmf. eng. enchanted).
Gracias a ella he conocido (conocer - att känna (till) a muchísimas (muchas) personas.
Y entre bland ellos a hombres muy interesantes:
ingleses, franceses, italianos...
¡Uy!... Perdón...
Me acaban de dom har precis invitar a un concierto de Sidonie,
mi grupo favorito! La música es uno de mis vicios* ovanor,
me encanta.
Me gustan Love of Lesbians, me gusta Metropol...
Bueno, y ¿cómo no värför inte? ¡La grandísima (grande) Madonna!
Ah... y me encanta el cine de acción americano.
Sí... ese de explosiones y efectos especiales.
Independence Day, Rambo...
Por cierto (här: förresten), ¿habéis visto (ver) la última de Rambo...?
¡Cuánta sangre blod ! ¿verdad...? Me encanta.
Ah... y odio (odiar - att hata) las películas de amor,
esas de lágrima tår fácil.
Y no sé que más contaros (berätta för er)...
¡Sí!: Estoy enamorado, de Barcelona.
Hace 5 años que llegué (llegar - att komma) a esta maravillosa underbar ciudad
y desde sedan el primer día que me tiene el corazón robado (min hjärta är sluten).
Ésta, ¿verdad? *Obs! han skojar! 130- 210
