NEEM3
Mi Rutina Diaria 4' NEEM 1:3 Frågor
- → Svara på frågorna som redan är på spanska, helst med fullständiga spanska meningar.
- → Översätt det som är på svenska
Hur säger man: "Min dagliga rutin"?
Hur säger man: "Goddag"!
Hur säger man: "dagar"?
Hur säger man: "dag"?
Hur säger man: "alla dagar"?
¿Se levanta går hon upp a las siete o eller a las ocho?
Brukar Eva vakna por la mañana morgon eller por la noche kväll?
Gör du nåt för/ till dig själv kallas det reflexiv. Fler exempel:
Jag lär mig, du lär dig, han lär sig.
På säger man: Jag duschar mig, du duschar dig, han duschar sig.
Fyll i ordet som saknas: | ducho jag duschar | me ducho "jag duschar mig" |
duchas du duschar | te duchas "du duschar dig" | |
_______ han duschar | se ducha "han duschar sig" | |
och så vidare (samma ändelser som hablo, | hablas, habla...) |
Hur säger man: "Jag duschar"?
Ledtråd: Svaret är två ord där det andra betyder "Jag duschar" och det första betyder: "mig"
Duschar Eva eller tar hon ett bad?
Hur säger man: "snabbt" ( rapidly)
Och nu om att äta frukost, eller att "frukostera" som man säger på spanska:
Fyll i ordet som saknas: | desayuno jag frukosterar (Ordet är med i Sv. akademins ordlista, sida 240.) |
___________ du frukosterar | |
desayuna han frukosterar | |
och så vidare (samma ändelser som hablo, hablas, habla...) |
¿Desayuna Eva antes de innan se ducha o después efteråt?
(siempre = enbart)
¿Bebe dricker hon café con leche o eller sin leche?
Ledtråd: chili con carne = kött med chilisås • sin carne = vegetarisk
¿Bebe más que mer än café?
¿Qué bebe dricker hon Eva?
¿y tú? ¿Te gusta tycker du om el zumo de naranja?
Eva come hon äter tostada rostad bröd con aceite olja y…
¿Qué come äter hon?
¿A qué hora sale (salir att lämna) la casa?
(facultad = fakultet, universitetsavdelningen)
¿Va åker hon en tren a la universidad?
¿Cómo hur va?
¿Dónde está var ligger la universidad?
¿Es un lugar plats horrible o hermoso vackert?
- Det finns ett ord för "jag" men behövs det? Ordet "jag" är ju "inbakad" i andra ord som: hablo jag bor, tengo jag har, vivo jag äter. Vill man betona att det är just "jag" som gör nåt kan man börja frasen med ordet "jag" som på spanska heter: _____
Ledtråd: Ordet har två bokstäver:
¿Qué estudia Eva?
¿A qué hora empiezan dom börjar las clases?
¿A qué hora terminan dom slutar las clases?
Hur säger man: "Vi ses senare"?
Ledtråd: Hasta la vista (till) vi ses
Las clases terminan a las dos. ¿Qué hace gör Eva después efteråt?
Ledtråd: cuando acaban = när dom har slutat
Jämför: ¿cómo hur? ≠ como jag äter
Fyll i ordet som saknas: | ___________ jag äter |
comes du äter | |
come han äter | |
och så vidare |
"Con med quíen come Eva?"
Ledtråd: kamrater =compañeros, de som man äter pan bröd med
¿Qué hace gör hon después de comer? (un rato = en stund)
Hur säger man: "Klockan är halv fem?" Obs! Svaret är INTE cinco y media!
Fyll i ordet som saknas: | vengo a jag kommer till |
vienes a du kommer till | |
___________ a han kommer till | |
och så vidare (samma ändelser som como, comes, come...) förutom att "jag"-formen har en g som i ordet tengo jag har. |
¿Corre hon springer Eva en la calle gata o en el parque park?
¿Corre sola ensam?
¿Con med quíen corre?
¿Dónde var corre Eva?
¿Vuelve återvänder a casa en bicicleta ?
¿Cómo hur vuelve a casa?
¿Qué hace hon gör en casa? (descansar = att vila) descanso jag vila, descansas du vila och så vidare
¿Se sienta hon sitter con el ordenador (computador)?
¿Por qué? (escribir = att skriva)
Fyll i ordet som saknas: | ___________ jag skriver |
escribes du skriver | |
escribe han skriver | |
och så vidare (samma ändelser som vivo, vives, vive...) |
¿Qué busca?
Ledtråd: att söka på nätet eller i verkliga livet: buscar
Fyll i ordet som saknas: | busco jag söker |
buscas du söker | |
___________ han söker | |
och så vidare (samma ändelser som hablo, hablas, habla...) |
Hur säger man: "Tills timmen för kvällsmat" (tills det är matdags)?
Ledtråd: Hasta la vista (till) vi ses • cenar att äta kvällsmat
¿Comen pronto tidigt, snabbt o tarde?
¿A qué hora cena Eva? (ceno = jag äter kvällsmat, cenas = du äter kvällsmat, cena = han äter...)
Obs! Svaret är INTE siete y media! Inte heller 19.30!
¿Qué ve Eva en la tele? (noticias = nyheterna)
¿Con quíen? (mis = mina • tus = dina • sus = sina)
Fyll i ordet som saknas: | veo jag ser |
ves du ser | |
___ han ser | |
och så vidare |
¿Ve Eva una película film todos los días? (a veces = ibland)
¿Normalmente, qué hace despúes de las noticias? (cama = säng) (leer = att läsa)
Hur säger man: "God natt"?
¿A qué hora se duerme Eva?
Fyll i ordet som saknas: | duermo jag sover | me duermo jag somnar |
duermes du sover | te duermes du somnar | |
___________ han sover | se duerme han somnar | |
och så vidare (o→ue) |
Vissa verb har reflexiva former
Ana lava.←Jämför→Ana se lava.
Skillnaden:
· Ana lava (la ropa). Ana tvättar någon annan/något annan (i detta fall kläderna).
· Ana se lava (antes de comer). Ana tvättar sig själv (innan hon äter).
· Mapaches tvättbjörnar lavan sus alimentos. ...tvättar sin mat
· Gatos se lavan. Katter tvättar sig sjävla.
lavar att tvätta |
lavarse att tvätta sig
|
---|---|
lavo | (yo jag) me lavo jag tvättar mig |
lavas | (tú du) te lavas |
lava | (él han) se lava han tvättar sig (ella hon) se lava (usted) se lava |
lavamos | (nosotros vi) nos lavamos
 (nosotras vi) nos lavamos
 |
laváis | (vosotros ni) os laváis (vosotras ni) os laváis |
lavan | (ellos de) se lavan (ellas de) se lavan (ustedes) se lavan |
Reflexiva verb är fler i spanskan än i svenskan
- llamarse heta, kallas
- levantarse stiga upp
- acostarse (ue) lägga sig
- despertarse (ie) vakna Todavía no se ha despertado. ¡Despiértate!
- dormirse (ue) somna (jämför: dormir, sova) ¡Duérmete mi niño! El niño se duerme.
- ducharse duscha Ya me he duchado.
- peinarse kamma sig
- quedarse stanna ¡Quédate!
- maquillarse sminka sig
- afeitarse raka sig
- ponerse ta på sig
- bañarse bada
- tratarse handlar om No se trata de eso.
Några svenska reflexiva verb inte är reflexiva i spanskan
· descansar att vila sig. Exempel: Tienes que descansar.
· aprender att lära sig. Parece que no aprendes. Det verkar som att du inte förstår.
Reflexiv - Om min dag
anpassad efter källa
1. Skriv om dina egna morgonvanor.
Använd gärna Primero först..., después sedan... y luego efteråt.
2. Berätta muntligt om dina morgonvanor för en kompis.
3. Hitta på 5 frågor om morgonvanor som du ska ställa till en annan kompis.
Exempel: ¿A qué hora te levantas går upp?
Pregunta 1: ________________________________ Repuesta: svar: __________________
Pregunta 2: ________________________________ Repuesta: ______________________
Pregunta 3: ________________________________ Repuesta: ______________________
Pregunta 4: ________________________________ Repuesta: ______________________
Pregunta 5: ________________________________ Repuesta: ______________________
4. Skriv om vad din kompis gör på morgonen. Exempel: Mi amigo se levanta a las siete.
5. Byt tempus (tidsform) på texten och skriv i perfekt (dåtid).
Exempel: Mi amigo se ha levantado a las siete.
6. Skriv egna meningar om morgonvanor med verbens pluralformer (vi, ni, de).