perfekt
Hur berättar man vad som har hänt?
1. Hjälpverbet
singular → | he jag har | has du har | ha han har, hon har | ← singular |
plural → | hemos vi har | habéis ni har | han de har | ← singular |
2. Huvudverbet tar ändelsen -ado på -ar - verb, på andra -ido:
hablado pratat ← hablar att prata
comido ätit ← comer att äta
vivido bott ← vivir att bo
1+2 (hjälpverbet plus huvudverbet)
· He hablado con él Jag har pratat med honom
· Has comido Du har ätit
· María ha vivido Maria har bott
· María y yo hemos hablado Maria och jag - vi - har pratat
· María y tú habéis comido Maria och du - ni - har ätit
· Han vivido De har bott
Då och nu
←dåtid | nutid |
Exempel:
he hablado = jag har pratat
|
Exempel: hablo |
has comido = du har ätit
|
comes |
ha vivido = han/hon har bott (någonstans)
|
vivimos
|
Öva!
Fyll i verben med -ado eller -ido ändelser (beroende på om det är en -ar, -er eller -ir verb):
- He _____________________ (comprar att köpa) una camiseta t-shirt.
- ¿Has _____________________ (estar att vara någonstans) en Madrid?
- ¿Ha _____________________ (entrenar att träna) mucho?
- Han _____________________ (dormir att sova) mucho.
- Hemos _____________________ (hablar) español.
- Han _____________________ (jugar att spela) juegos de ordenador.
- Han _____________________ (comer att äta) tacos.
- Han _____________________ (vivir att bo) en Áfrika.
Perfekt används för händelser som ligger bakom oss.
Fråga en klasskamrat om din solbränna, säger du väl inte
He estado en Costa del Sol Jag har varit vid Solkusten
om du bara varit ute på gräsmattan hemma hos dig?
Det finns olika tidsformer. En kallas perfekt.
Den är ett tempus som beskriver dåtid.
(Andra tempus beskriver nutid, framtid m fl)
I spanskan används perfekt då vi på svenska pratar om dåtid
och säger ”har”. (Exempel: Jag har sagt det tusen gånger).
Perfekt bildas genom att man böjer ”att ha”
enligt de olika personerna.
Därefter måste vi även böja det aktuella verbet.
Regelbundna –ar -verb får ändelsen –ado och
regelbundna–er och ir -verb får ändelsen –ido.
¡OJO! Förväxla inte med tener som är det vanliga ”har- verbet”.
Detta verb används endast vid prefektbildning.
has
ha
hemos
habéis
han
+
hablado (från hablar)
comido (från comer)
vivido (från vivir)
eller en oregelbunden*
Öva: 1
* Det finns oregelbundna -er och -ir perfektformer, till exempel:
hecho ←hacer dicho ←decir visto ←ver escrito ←escribir
Det kravs 2 verb för att göra 1 perfekt!
· Perfektformen innehåller både hjälpverbet "har" och ett huvudverb.
Hjälpverbet böjs (ändras) | Huvudverbet tar ändelsen: |
he jag har habéis ni har han de, Ni har |
-ado på -ar- verb.: hablado pratat (från hablar) -ido på övriga verb:
comido ätit (från comer)vivido bott (från vivir ) |
· Hjälpverbet + huvudverbet = Perfekt
2 verb krävs för att göra ett perfekt. Exempel:
he jag har
|
+ hablado prata
|
( från hablar att prata)
|
has du har
|
+ comido ätit
|
(comer att äta)
|
ha han har
|
+ estado varit
|
|
han dom har
|
+ vivido bott
|
(vivir att bo) Öva
|
· Obs! Det är enbart hjälpverbet som böjs efter person.
Exempel
He hablado con él. Jag har pratat med honom.
Has salido. Du har gått ut.
Ha estado delicioso. Den (maten) har varit utsökt.
María y yo hemos salido. María och jag - vi - har gått ut.
María y tú habéis salido. María och du - ni - har gått ut.
Han salido. De har gått ut.
Öva
Obs! Använd he, has, ha, hemos, habéis, han.
Inte
Exempel: Frågan lyder: (Jag har) _____ ___________ (ätit) |
Svaret = He comido. (Jag har ätit). Hur kom jag fram till svaret? |
Jag gjorde så här: 1. He (jag har)2. comido (från comer, att äta) 1+2 =He comido. (jag har ätit) |
(Jag har) ______ _____________ (pratar) con mi abuelo morfar/farfar.
(Jag har) ______ _____________ (befinner mig) en el colegio.
¿(Har du) ______ _____________ (säger) lo que siento känner?
Elena (hon har) ______ ________________ (talar) con su madre.
(Han har) ______ _______________ (gjort) sus tareas uppgifter.
(Vi har) ______ ____________________ (äter) tacos.
Mi amiga y yo (vi har) ______ ___________ (köper) helado glass.
(Vi har) ______ _____________ (vinner) el partido de futból.
(Ni har) ______ ___________________ (viajar = att resa) a Barcelona.
¿ (Dom har) ______ ___________________ (bott) en España?
Mis padres (dom har)_______ _____________ (äter).
Träna perfekt form¨ (ett arbetsblad) källa
A. Förklara vad vi behöver för att skriva i perfekt form på spanska.
B. Översätt
1. Jag har sjungit med mina kompisar.
2. Mina hundar har sprungit mycket.
3. Hästen har ätit morötter och äpplen.
4. Margarita har varit på stranden med sina vänner.
5. De har skrivit ett brev till sin morfar.
6. Jag har åkt till Stockholm varje helg.
7. Javier har öppnat dörren.
8. Katten har hoppat på sängen.
9. Hunden har sovit under bordet.
10. Vi har rest till Spanien varje sommar.
C. Skriv vad du ”har gjort” i helgen. Skriv fullständiga meningar!
D. Översätt meningarna till svenska.
1. Mis amigos han estado de vacaciones en Barcelona.
2. Los caballos han bebido mucha agua en el lago.
3. Las hermanas de Mario han bailado en la fiesta de mi hermano.
4. Francisco y Jaime han aprendido a hablar sueco.
5. Daniela ha comido tapas y bebido un refresco de naranja.
Oregelbundna
Många verb är oregelbundna i presens (nutid), i synnerhet i jagform.
Men bara ett fåtal är oregelbundna i dåtid (perfekt).
abierto öppnat | ← abrir |
dicho sagt | ← decir |
escrito skrivit | ← escribir |
hecho gjort | ← hacer |
muerto dödat | ← morir |
puesto ställt | ← poner |
visto sett | ← ver |
vuelto återvänt | ← volver |
Ett talesätt: dicho y hecho |
sagt och gjort |
¿Qué has hecho en las vacaciones? med fler frågor
okänd källa, c 2007
¿Quién ha …
- …jugado (jugar att spela) juegos de ordenador?
- …chateado (chatear att chatta) por internet?
- …ido (ir att gå, åka) al cine?
- …dormido (dormir att sova) mucho?
- …leído (leer att läsa) dos libros?
- …leído algo något en inglés?
- …hablado español?
- …estado en el extranjero?
- …comprado (comprar att köpa) algo nuevo?
- …estudiado gramática?
- …viajado (viajar att resa) en tren?
- …visitado a sus abuelos?
Översätt → källa
- Hola, ¿dónde has estado?
- He estado en Barcelona. ¿Y tú? Has viajado (viajar att resa) a Barcelona alguna vez (nån gång)?
- Sí, he viajado a Barcelona dos veces.
- ¿Has visto a mis amigos hoy?
- Sí, he visto a tus amigos. He hablado con Pablo en el almuerzo y Elisa ha ido a mi casa esta mañana.
- ¿Elisa ha ido en bicicleta a la escula hoy?
- No, Elisa ha caminado (caminar att gå) a la escuela hoy.
- ¿Habéis tenido clases de español esta semana?
- No, no hemos tenido clases de español porque la profesora ha estado enferma toda la semana.
Översätt →
Kom ihåg att -ado är perfektändelsen för -är verb och
-ido är perfektändelsen för -er och -ir verb, med vissa undantag
- Han har berättat (sagt) sanningen.
- Han har öppnat (abrir att öppna) en butik (tienda).
- Jag har arbetat hela sommaren (verano).
- Jag har sett dig.
- Jag har skrivit.
- Vi har varit på landet (el campo).
- Vi har badat (nadar att bada).
- Jag har köpt sommarkläder (ropa de verano).
- Jag har gjort en massa saker (cosas) med mina vänner.
- Vi har gått på bio (el cine).
- Hon har läst en ny bok.
- Jag har varit två veckor på Mallorca.
- Vi har solat (tomar el sol) och badat.
- Vi har pratat mycket spanska.
- Har du återvänt (volver (o→ue) att återvända) hem?
- Var har jag lagt (poner att ställa/ sitta/ lägga) mina glasögon (gafas).
Traduce Översätt! →
- Ayer he hablado con mi madre por teléfono.
- Creen que han llegado a las Indias.
- Qué me has dicho?
- Se lo ha comido todo!
- Me llamo Maria pero me llaman Mía.
- Hemos vivido en España más de 5 años.
- Has terminado tu tarea?
- Has probado la carne? ¡Esta deliciosa!
- Habéis sido egoistas con ella.
- Dígame su número telefónico por favor!
Completa la table con los siguientes verbos y en los tiempos correspondientes:
ayer | hoy |
ser | estar | ser | estar | ||
yo | he sido | soy | |||
tú | |||||
él, ella | |||||
nosotros | |||||
vosotros | |||||
ellos, ellas |
Öva perfekt
Más información
Verbet haber: | (jag) (du) (han, hon) |
he has ha |
(vi) (ni) (dom) |
hemos habéis han |
Exempel:
Jag har "gjort" en selfie med min kopis. / He hecho un selfie con mi amigo.
Har du ätit? / ¿Has comiendo?
Hon har dansat / Ha bailado.
För att prata i dåtid, använder man både hjälpverbet haber och ett huvudverb.
Du ska kunna: | • använda ovanstående formerna på verbet haber | ||||
• omvandla ”följverbet” rätt: -ado på -ar- verb: hablado pratat (från hablar)
|
"ha" uppträder i två olika roller: 1. huvudverb och 2. hjälpverb: | |||||
1. ("vill" är hjälpverbet→) Jag vill ha en smartphone. (←"ha" som huvudverb) | |||||
2. ("har" som hjälpverb→) Har han gått? (←"gått" är huvudverbet) | |||||
1a. Grundform: att ha (att äga nåt). Du tänker inte på tid, bara på ägarförhållandet. T ex: Det är kul att ha en häftig mobil. Vi satsar på att ha koll på allt innan provet. |
|||||
1b. Nutid (presens): har Exempel: Jag har en ny mobil. Vi har stenkoll. | |||||
|
espanol.se Överkurs - öva: 1 Link to ¿Qué has hecho en las vacaciones? WARNING: F's private email address prints at top of page! ? !
Skriv en dialog och spela upp den med en kamrat.
Ejemplo exempel:
- ¡Hola!
- ¡Hola!
-¿Qué tal las vacaciones?
-Bien, bien. Siempre alltid he estado aquí, en el barrio grannskap.
-A mí me gusta el verano en la ciudad.
-A mí también. ¿y tú? ¿lo has pasado bien har du haft det bra?
-Sí, lo he pasado fenomenal/bomba (=muy bien).
- Bueno, ¿qué has hecho? ¿has estado en el extranjero utlandet?
- No, no he estado en el extranjero. Pero he viajado con mi familia.
- ¿Has viajado (viajar att resa) en coche o en avión o en tren?
- En tren. Hemos viajado a Gotemburgo.
- ¡Gotemburgo! ¿Por qué Gotemburgo?
- Allí hay un parque de atracciones gigante jättestor.
- ¿Un parque de atracciones nöjespark?
- Sí. Se llama Liseberg. Es muy divertido roligt.
- ¡Que guay! Pero... ahora tengo prisa har bråttom. ¡Hasta luego!
- ¡Chao!