Janne en España

Skrivet av Jan S, rättat av Laura B aug 2005

- ¿Qué has hecho este verano pasado?
- He reconstruido la cocina de mi casa y he repintado la casa también. Al final del verano yo y mi mujer hemos estado en España.

- ¿Qué parte de España habéis visitado?
- Hemos visitado el sur de España, una parte que se llama Andalucía. La costa allí se llama Costa del Sol, porque allí hace sol casi siempre. Nuestro hotel estaba en Málaga.

- ¿Te has gustado Málaga?
- Sí, es una ciudad bastante bonita, situada en el Mar Mediterráneo. Tiene, como muchas ciudades en Andalucía, un alcázar o una alcazaba. Son fortalezas. Los alcazares eran construido por los moros hace mil años, más o menos.

- ¿Hay otra cosas que ver en Malaga?
- Sí, como en Malaga nació el pintor famoso Pablo Picasso, hay allí un museo con muchas de sus pinturas. Claro que visitamos el museo de Picasso.

- ¿Has visitado otras regiones de España?
- No, solamente el sur del país. Hemos alquilado un coche y fuimos a Ronda, una ciudad dividida en dos partes por un terremoto. Sobre la garganta profunda entre los dos partes de la ciudad,  han construido un puente hace unos doscientos años. También fuimos a Granada. Donde está Alhambra, un palacio muy bonito y grande. Los moros lo han construido.Visitamos Gibraltar, una roca que los ingleses tienen después trescientos años. Arriba en la punta hay muchos monos. No tienen miedo por los turistas. De Gibraltar fuimos a  Jerez de la  Fontera y a Sevilla. En Jerez está Escuela Reál de Equitación. La hemos visitado y allí visto una reprecentación con sus caballos. En Sevilla, una ciudad grande, hay una catedrál, que es la catedrál gotica más grande del mundo. Es enorme. En la catedrál está la tumba de Cristóbal Colón. Es un monumento impresionante. En la catedrál hay también una cruz, hecha del primer oro, que Cristóbal Colón llevió de las islas en el mar Caribe en su primer viaje allí.

Palabras nuevas:
reconstruir    bygga om
la garganta     klyfta    
estaba          imperfekt av estar (está)
profunda     djup
el alcázar    fästning
el puente    bro
la alcazaba    (borg)
arriba     uppe
la fortaleza    (slott)
el mono    apa
los moros        morerna
muslimer från Marocco (Marruecos), som styrde Spanien i 700 år
tener miedo    vara rädd
nació        föddes
equitación    ridning
la representación    föreställning
el caballo    häst
alquilar    hyra
la tumba    grav
fuimos          imperfekt av ir (åka)
la cruz    kors
dividir     dela
el oro    guld
llevar        ta med sig
el viaje    resa