Jump to navigation

tener

att ha

Person

ten   + o = tengo jag har ← oregelbundet i jag-form
ten tien + es = tienes du har
ten tien + e = tiene han/hon har

Flertal

ten   + emos = tenemos vi har
ten   + éis = tenéis ni har
ten tien + en = tienen dom har

Lyssna: 1

Exempel

File:GClef.svg  No Tengo Dinero Jag har inga pengar
      Righeira, de Italia                   		  No Tengo Dinero
       Kumbia Kings, de Tejas (Texas)

Uttryck med tener

Tengo/ tienes/ tiene/ tienen
används i många uttryck där vi i svenskan använder oss av "är":

Lyssna: 1

Ålder - Obs

När man pratar om ålder,
använder spanskan tengo, tienes, tiene ( inte  soy, eres, es):
tengo catorce años  jag har (är) 14 år
tienes catorce años du har (är) 14 år
tiene catorce años han/hon har (är) 14 år
tienen catorce años dom har (är) 14 år

Exempel

  • María: ¿Cuános años tienes?  Hur många år har (är) du?
    Ricardo: Tengo 14 años.  Jag har (är) 14 år.

Kroppsbehöv

  • tener frio  känner sig kallt (egentligen: har kyla)
         ...calor  känner sig värmt (egentligen: har värme)
  • tener dolor de cabeza  har huvudvärk
        ...de estómago  har magont
  • tener sueño  vara trött  (egentligen: ”ha sömn")
         
  hambre        glass of iced teased  
   
jag är		    
tengo hambre

←hungrig

 

       →törstig tengo sed
   
du är		    
tienes hambre ←hungrig         →törstig tienes sed
   
han/hon är		    
tiene hambre ←hungrig         →törstig tiene sed
   
dom är 		   
tienen hambre ←hungriga         →törstiga
tienen sed

Hur känns det?

  • tener ganas de...   ha lust att...
  • tener miedo  vara rädd  (egentligen: ”ha rädsla")

               tiene miedo  han är rädd

Tener i vardagen

  • tener prisa  ha bråttom
  • tener tiempo  ha tid

Öva

  • Online: 1   2   3
  • Fyll i med rätt form av tener:  Yo _______ 15 años. • Tú _______ un hermano, ¿no? •  Él _______ un perro grande, ¿no? •   Ella _______ muchos amigos.   Usted _______ un coche, ¿no? •  Nosotros _______ hambre. •  Vosotros _______ sed, ¿no? • Ellos _______ frío. •  Ellas _______ 15 años.

Tener que

  • vara tvungen att, måste
    tengo que  jag måste
    alternativt: necesitar att måste (engelska: necessary)
                      Exempel: necesito saber Jag måste veta
  • Más información sobre: "tener que"

tengo que estudiar  jag måste plugga
tienes que comer  du måste äta
tiene que ir al médico  han/hon måste åka till doktorn

tenemos que ir al hospital  vi måste till sjukhuset
tenéis que correr  ni måste springa
tienen que hablar  de måste prata

Öva "måsten"

Yo no soy una experta, ¡_____________________ aprender más!
¿Tú _____________________ viajar resa  a España?
¿Quién _____________________ lavar los platos?

Nosotros _____________________ escuchar al profesor.
¿Adónde _____________________ ir chicos?
Ellos _____________________ estudiar más.

Svar

Yo no soy una experta, ¡tengo que aprender förstår  más!

¿Tú tienes que viajar resa  a España?
¿Quién tiene que lavar los platos?

Nosotros tenemos que escuchar lyssna  al profesor.

¿Adónde tenéis que ir chicos?
Ellos tienen que estudiar más.

Översätt

Det som du måste göra....
Jag måste plugga för att jag har ett prov imorgon
Vi måste hinner med tåget.

Svar

Lo que tienes que hacer...
Tengo que estudiar porque tengo un examen mañana.
Tenemos que tomar/coger el tren.

Más información

espanol.se