Jämför!
Jämför! Engelska har två sätt att jämföra (människor, ting mm).
- tall, taller, the tallest
- interesting, more interesting, the most interesting
Spanska har två sätt att jämföra
- interesante, más interesante, el más interesante
- interesante, más interesante, la más interesante
Jämförelse
| jämförelse (komparation) |
alto, más alto, el más alto |
| bonita vacker más bonita la más bonita • ¿El arco iris  más bonita? |
| grande más grande större än el más grande / la más grande den största • La ciudad más grande de Perú Perus största stad |
| impresionante más impresionante mer imponerande la más impresionante det mest imponerande |
| popular más popular la más popular • La chica más popular de la escuela den mest populära tjejen i skolan |
| alto más alto / más alta längre än, högre än el más alto / la más alta den längsta, den högsta • Los jugadores de voleibol son más altos que los de fútbol. Volleybollspelare är längre än fotbollspelare. • Los jugadores de balencesto son los más altos. Basketspelare är de längsta. |
| tranquilo más tranquilo lugnare än el más tranquilo / la más tranquilo den lugnaste • El campo es más tranquilo que la ciudad Det är lugnare på landet än i stan. |
På samma sätt med följande ord:
alto bonito difícil grande guapo snygg intresante feo, más feo, el más feo
Más información
| • | På samma sätt: | La ciudad es menos mindre tranquilo que el campo. |
| El pueblo es menos importante que la capital. | ||
| Londres London es menos moderna que Estocolmo. Osv. |
- Ur en välkänd berättelse:
- Abuelita, abuelita, ¡qué ojos más grandes tienes!
- Son para verte mejor — dijo el lobo.
- Abuelita, abuelita, ¡qué orejas más grandes tienes!
- Son para oírte mejor.
- Abuelita, abuelita, ¡qué dientes más grandes tienes!
Vilken berättelse? Caperucita Roja - Jämför man använder man ett och samma ord (t ex lång, längre, längst = alto, más alto, el más alto).
Undantag finns: dåligt, sämre, sämst = malo, peor, el peor och också mala, peor, la peor (samt: malos/malas, peores, los/las más peores).
bra, bättre, bäst = bueno, mejor, el mejor och också buena, mejor, la mejor (samt: buenos/buenas, mejores, los/las mejores). - Canadá es el segundo país más grande del mundo. Hay más distancia entre el oeste y el este de Canadá que entre España y la India (>7.700 kms.)
La distancia entre Suecia y España es más corta que la distancia entre Suecia y América del Sur.
La distancia entre Suecia y América del Sur es más largo que... - Den intressantaste killen. El chico más interesante.
Den trevligaste tjejen. La chica más simpática.
