Jump to navigation

Jämför ser och estar

Person

jag är   estoy / soy ←jag-formen av andra verb slutar på -o
du är    estás / eres
han är  está / es

Flertal

vi är     estamos / somos
ni är     estais / sois
de är    están / son

Regel

Condition, position, and where you are:
You must use the verb estar!
For everthing else use "ser". 
Skick, position och där du är
Du måste använda verbet
"estar" !
För allt annat, använd "
ser ".

Más información

En reglas muy generales (hay miles de excepciones!):
Ser: Estados permanentes (ej: soy loco)
Estar: -"- temporales (ej: Estoy loco - por alguna razón en particular y momentaneamente)

Exempel

  • Jag är på stranden (just nu).  Estoy en la playa.
    Jag är (alltid) lång.  Soy  alto.
     
  • Hur är det (står det till) (idag)?  ¿Cómo estás?
    Hurdan är du (som person)?  ¿Cómo eres?
     
  • Jag är (befinner mig) hemma.  Estoy en casa.
    Jag är charmig (som person)Soy gracioso.
     
  • Madrid är (befinner sig) i Spanien. Madrid está en España.

File:GClef.svg Fler meningar med  ser / estar

Ana es médica y el gato es negro.

La tierra es redonda y mi móvil es un Samsung.

Sandra es de Suecia pero men  está en Gran Canaria.

El músico está nervioso porque el concierto va a empezar pronto snart.

Mi abuela tiene ochenta años pero hoy está mucha energía.

Paco y Ana son novios y están muy enamorados.  La boda bröllop  es en junio.

File:GClef.svg

File:GClef.svg Några låttexter med  ser / estar

La Bamba "...no soy marinero. Soy capitán kapten , soy capitán,..."
Dirás que estoy loco  
Estoy Soñando Jag är "drömmande" (ABBAs sång "I have a dream")
File:GClef.svg Eres para mí         File:GClef.svg Eres Du är (Det är du)

Öva

  ser / estar

Fyllerifrågor

Fyll i rätta formen av rätta verbet! Välj mellan ser och estar.

     Chico: Que guapa estás.
     Chica: No estoy guapa, ¡soy guapa!
Anna Gärdqvist, Centralskolan, Västerfärnebo – www.lektion.se
Fyll i rätt form av estar eller ser.                   Svar

1. Yo_______________________francés.              soy

2. Ellos_______________________aquí.               están

3. Ustedes no ___________________católicos.     son

4. Juan_______________________enfermo.         está

5. ¿________________tú ingeniero?                     Eres

6. Antoñita_____________________en clase.       está

7. Eso_______________________fácil.                 es

8. Yo_______________________cansado.             estoy

9. Nosotros____________________españoles.      somos

10. ¿Cómo________________usted?                     está

11. Vosotros_____________________simpáticos.  sois

12. Ellos___________________médicos.               son

13. ¿Dónde__________________vosotros?             estáis

14. Ese lugar_________________lejos de aquí.     está

15. Nosotros__________________de Granada.      somos

Fyll i rätt form av estar eller ser.                   Svar

16. ¿Por qué__________________tú aquí.             estás

17. Hoy______________________domingo.           es

18. Nosotros___________________contentos.       estamos

19. Los niños___________________dormidos.       están

20. Mi tío_________________abogado.                 es

21. Tú__________________de Suecia.                  eres

22. Vosotras_________________inteligentes.        sois

23. Nosotros____________________en clase.        estamos

24. Marta no____________________muy alta.       es

25. Pedro y Juan___________________morenos.   son

26. Yo_________________un poco triste hoy.        estoy

27. Tú_________________nervioso
        porque no tiene dinero.                               estás

Más información

  • ser
  • estar
  • ser och estar är verb som betyder att vara. Användingsområden:
     
    • ser för att uttrycka något varaktigt (som inte ändras). Exempel: José es alto.
    • estar för något som är tillfälligt (som inte varar för alltid, till exempel sjukdom eller känslor). Exempel: Estoy resfriado (förkyld).
    • estar var något/någon befinner sig. Exempel: Madrid está en España.
    • Kommer ihåg med akronymen Doctor Place:
      • DOCTOR PLACE
        Kom ihåg när man använder sig av
        ser/estar genom följande förkortning: DOCTOR PLACE (bildad av begynnelsebokstäverna i de 11 engelska orden  →).
              
        Use ser for:  
        Description
        Occupation
        Characteristic
        Time
        Origin
        Relationship
                

        Use estar for:
        Position
        Location
        Action
        Condition
        Emotion​
  • I många fall översätts  är  till tengo, tienes, tiene (inte  soy, eres, es): 
    tengo hambre jag är hungrig • tengo sed jag är törstiig
     • tengo calor / frio jag är varmt / kallt • Fler uttryck med  tener

espanol.se